

|
 |
Site Interpreting (SINT) is recommended for the following situations:
It is more appropriate to use an on-site interpreter in the following situations:
- the interpreting process will take more than one hour; or
- staff need to determine a client’s detailed /technical /medical history or require the client to describe his/her medical ailment / injury – generally at admission or intake; or
- the explanation of confidential or sensitive issues is involved e.g. termination of pregnancy, birth of a deformed child or treatment of sexually transmitted disease; or
- the client and/or family are very distressed or emotional or traumatised and need to be reassured; or
- the client is receiving a significant diagnosis and needs to understand their condition to be able to participate in decisions about the care and treatment options; or
- the client is undergoing an invasive procedure or treatment intervention and needs to fully understand the risks, benefits and options before giving consent.
- the client needs to understand the pre-operative and post-operative instructions;
- the client needs to understand discharge procedures and referrals, including providing information about medication
- the client is undergoing therapy, counseling and crisis intervention under the Mental Health Act.
|
|
|